1. Введение и общие сведения

Настоящая политика конфиденциальности призвана проинформировать вас о характере, объёме и целях обработки персональных данных (далее — «данные»). Персональные данные — это вся информация, имеющая личную связь с вами, например, имя, адрес, адрес электронной почты или поведение пользователя. Данная политика конфиденциальности распространяется на все операции по обработке данных, осуществляемые нами как в рамках основной деятельности, так и в отношении наших онлайн-ресурсов, в частности веб-сайта Delfi Training GmbH.

2. Ответственное лицо за обработку данных

Ответственным за обработку данных является:
Delfi Training GmbH
Skalitzer Str. 138, 10999 Berlin, 4 этаж
Телефон: +49(0)176 225 90211 
Электронная почта: delfi.agentur@gmail.com
Генеральный директор: Айпери Октябрбек
По всем вопросам, касающимся обработки ваших персональных данных, вы можете обращаться к нам напрямую.

3. Собираемые данные

Мы собираем и обрабатываем следующие категории персональных данных:

1. Основные данные:
• Имя и фамилия: для идентификации и связи с вами.
• Дата рождения: для подтверждения возраста и соблюдения правовых требований.
• Контактные данные: включая адрес электронной почты, номер телефона и почтовый адрес для связи с вами.
• Опыт работы и образование: информация, важная для оценки и подбора кандидатов на программу Au Pair.
• Предпочтения: желаемые регионы, наличие водительских прав и другая релевантная информация для подбора.

2. Данные по договору:
• Предмет договора: сведения о содержании и условиях договорных отношений.
• Срок действия договора: данные о продолжительности договора.

3. Данные об использовании:
• IP-адреса и данные об устройствах: собираются для обеспечения функционирования и безопасности наших онлайн-сервисов.
• Cookies и данные отслеживания: информация о поведении пользователей на нашем сайте для улучшения сервиса и таргетированной рекламы.

4. Платёжные данные:
• Банковские реквизиты: для проведения платежей, если это применимо.
• Данные для выставления счетов: необходимые для оформления и управления счетами.

4. Цели обработки данных

Собранные данные используются для следующих целей:

• Исполнение договора: обработка данных для выполнения наших договорных обязательств и реализации договорных отношений.
• Связь и коммуникация: использование контактных данных для обработки ваших запросов и коммуникации в рамках деловых отношений.
• Управление кандидатами: обработка данных для подбора Au Pair-кандидатов семьям, включая проверку пригодности и соблюдение юридических требований.
• Маркетинг и реклама: при вашем согласии мы используем данные для отправки целевых рекламных сообщений о наших услугах.
• Веб-аналитика и оптимизация: применение технологий отслеживания для анализа поведения пользователей на сайте с целью улучшения предложения.
• Законодательные обязательства: выполнение требований законодательства, включая хранение данных.

5. Передача данных третьим лицам

Ваши персональные данные передаются третьим лицам только в следующих случаях:

• Платёжные операторы: для обработки платежей мы привлекаем сторонних поставщиков услуг, которым передаются необходимые платёжные данные.
• Партнёрские компании: передача данных местным партнёрским агентствам для поддержки в подборе и сопровождении Au Pair.
• Юридические и налоговые консультанты: передача данных в рамках юридических или налоговых консультаций.
• Хостинг и IT-поставщики услуг: сторонние компании, обеспечивающие работу нашего сайта и IT-инфраструктуры.

Передача данных осуществляется строго в соответствии с действующим законодательством о защите данных и только в объёме, необходимом для указанных целей.

6. Срок хранения данных

Мы храним ваши данные только столько, сколько необходимо для достижения целей, для которых они были собраны. По истечении установленных законом сроков хранения (например, 6 лет для деловой переписки, 10 лет для бухгалтерских документов) данные удаляются, если отсутствуют иные юридические обязательства.

7. Особые положения для несовершеннолетних

Обработка данных несовершеннолетних кандидатов Au Pair сопровождается особыми мерами защиты. Данные обрабатываются только с явного согласия родителей или законных представителей и используются исключительно для целей подбора и сопровождения Au Pair.

8. Ваши права

Вы имеете право:

• Запросить информацию: вы можете в любое время получить подтверждение о том, хранятся ли ваши данные и какие именно.
• Требовать исправления: вы можете исправить неверные данные.
• Требовать удаления: вы можете потребовать удалить ваши данные, если они больше не нужны.
• Ограничить обработку: в определённых случаях вы можете требовать ограничения обработки ваших данных.
• Возражать против обработки: вы вправе возразить против обработки данных, если она основана на законных интересах.
• Право на переносимость данных: вы можете получить предоставленные вами данные в распространённом и машиночитаемом формате.

9. Cookies и подобные технологии

Наш сайт использует cookies и аналогичные технологии для улучшения пользовательского опыта и оптимизации наших услуг. Используемые нами cookies выполняют следующие функции:

• Функциональные cookies: необходимы для корректной работы сайта.
• Аналитические cookies: помогают нам понять, как посетители используют сайт, чтобы улучшить его функциональность.
• Маркетинговые cookies: используются для показа персонализированной рекламы.

Вы можете запретить сохранение cookies, настроив браузер, однако в этом случае некоторые функции сайта могут быть недоступны.

10. Меры безопасности

Мы применяем соответствующие технические и организационные меры безопасности для защиты ваших данных от утраты, злоупотребления и несанкционированного доступа. Наши меры безопасности регулярно проверяются и обновляются в соответствии с современными стандартами.

11. Актуальность и изменения данной политики конфиденциальности

Настоящая политика конфиденциальности действует с января 2024 года. В связи с изменениями в законодательстве или требованиями органов власти она может быть обновлена. Актуальная версия всегда доступна на нашем сайте.